Сайт o сименсе

Далее на рисунке П.

СЕТИ АБОНЕНТСКОГО ДОСТУПА - Н.А. СОКОЛОВ

Далее на рисунке П. 1 следует собственно сеть доступа. В тексте реко­мендации G.902 содержится соответствующее определение, которое, для дальнейших рассуждений, приводится полностью на языке оригинала: "An implementation comprising those entities (such as cable plant, transmission facilities, etc.) which provide the required transport bearer capabilities for the provision oftelecommunications services between a Service Node Interface (SNI) and each ofthe associated User-Network Interfaces (UNIs). An Access Networkcan be configured and managed through aQ3 interface.In principle there is no restriction on the types and the number of UNIs and SNIswhich an Access Network may implement. The access network does not interpret (user) signalling".

Для того, чтобы дать более-менее приемлемую трактовку этим сло­вам (об адекватном переводе речь не идет), нам придется ввести не­сколько определений. Во-первых, появился новый термин - Service Node, который переводится в Приложении как "Узел, обеспечиваю­щий обслуживание". Такое название выбрано в результате анализа определения, данного для Service Node (SN) в рекомендации G.902: "A network element that provides access to various switched and/or permanent telecommunication services. In case of switched services, the SN is providing access call and connection control signalling, and access connection and resource

Теперь становятся понятным назначение точки SNI - интерфейса между узлом, обеспечивающим обслуживание, и стыками UNI, ко­торые он поддерживает в сети абонентского доступа. Последний фраг­мент рисунка - сеть технической эксплуатации средств электро­связи (Telecommunications Management Network -  Эта сеть че­рез интерфейсы Q3 [6] выполняет присущие ей функции [7] в отно­шении оборудования абонентского доступа и узла, обеспечивающего обслуживание.

Вернемся к определению сети абонентского доступа, приведенно­му выше на английском языке. Выделим основные моменты, инте­ресные с точки зрения вопросов, рассматриваемых в монографии. Итак, сеть абонентского доступа - это некая совокупность техничес­ких средств, включающая в себя кабели связи, системы передачи и тому подобное. Эти технические средства обеспечивают требуемые ресурсы доставки информации между интерфейсами UNI и SNI. В принципе, не существует ограничений по числу и видам обоих фейсов. Конфигурация сети абонентского доступа и ее техническое об­служивание могут осуществляться через интерфейс Q3. Cущественно также и то, что сеть абонентского доступа не обрабатывает информацию вателя, передаваемую в системе сигнализации.