04. 02. 2002

В Юго-Восточной Азии успешно проведен первый сеанс передачи данных с использованием технологий 3G 

Департамент «Мобильные сети связи и передачи информации» (IC Mobile)  компании Siemens и  корпорация NEC успешно провели сеанс пакетной передачи данных  в тестовой сети UMTS в Сингапуре. Соединение, установленное в сети оператора SingTel, стало первым сеансом передачи данных в системе UMTS, осуществленным в Юго-Восточной Азии. Компании NEC и Siemens снова продемонстрировали высокую эффективность стандарта UMTS.

При установлении соединения «точка-точка» было использовано оборудование полнофункциональной автономной тестовой сети UMTS компании SingTel: центр коммутации (UMSC), несколько базовых станций (Node B), мобильные терминалы 3G. Присутствующие на демонстрационном показе смогли воочию убедиться в высокой эффективности и скорости, обеспечиваемой технологиями третьего поколения. Также были показаны следующие приложения: передача видеоизображения, видеоконференция, netmeeting, интерактивные игры, услуги, зависящие от местоположения абонента, путеводитель (на основе решения m.traction City on Air, разработанного Siemens).

«В прошлом году мы осуществили несколько голосовых вызовов в тестовой сети UMTS. Сегодня мы с гордостью можем заявить, что являемся первым оператором в Юго-Восточной Азии, не считая Японию, осуществившим пакетную передачу данных с использованием технологий 3G, –  подчеркнул г-н Билл Хоуп (Bill Hope), исполнительный вице-президент подразделения "Сети" компании SingTel. – Это важный шаг на пути перехода к сетям мобильной связи будущего, что требует внедрения технологии пакетной коммутации для обеспечения высокой скорости и отличного качества мультимедийных услуг для наших клиентов. Мы очень рады, что компании NEC и Siemens продемонстрировали свои возможности в области новых технологий в Сингапуре».

В этой связи д-р Валентин Шаперо Руэда (Valentin Chapero Rueda), президент  подразделения "Сети" департамента IC Mobile компании Siemens, заявил: «Это первая "живая" демонстрация технологии пакетной коммутации 3G в Юго-Восточной Азии. Она является еще одним важным событием в серии испытаний систем UMTS, показывающим наши достижения в реализации маркетинговых и инженерно-конструкторских задач, направленных на предоставление нашим клиентам полной мобильности и оптимальной скорости. Это очень важно как для для речевых вызовов, так и для передачи данных и  работы мультимедийных приложений».

«Совместно с нашим стратегическим партнером компанией Siemens мы добились успеха во многих проектах и тестовых испытаниях сетей мобильной связи 3G ведущих операторов многих стран мира. Успешный запуск пакетно-ориентированных систем и тестовые испытания сети третьего поколения компании SingTel обеспечивают нам очень выгодное положение. Это позволяет сосредоточить основные усилия на содействии SingTel в наиболее раннем развертывании услуг 3G как в Сингапуре, так и во всей Азии», - сказал Хирофуми Окуяма (Hirofumi Okuyama), главный исполнительный директор подразделения международных операций компании NEC Networks.

Siemens и NEC уже построили первые европейские сети мобильной связи стандарта UMTS на острове Мэн и в Монако. Компании совместно обеспечили поставку сетевой инфраструктуры, терминальных устройств и приложений. Монако будет первой страной в Европе, где пройдут испытания работы мультимедийных приложений в городских условиях.

Siemens и NEC успешно провели испытания сетей мобильной связи третьего поколения 17-ти операторов стран Европы и Азии.
 

Siemens Information and Communication Mobile Group (IC Mobile)

Департамент  «Мобильные сети связи и передачи информации» компании Siemens (по результатам 2001 финансового года  объем продаж 11.3 млрд. евро, штат 30 730 сотрудников) предлагает комплексные решения для сетей мобильной связи. В ассортимент мобильных устройств входят мобильные телефоны, беспроводные модули, мобильные органайзеры, радио- и обычные телефоны и т. д. Инфраструктурное оборудование включает комплексные сетевые технологии, оборудование (от базовых станций и систем коммутации до интеллектуальных сетей). Приложения включают услуги стандарта UMTS: для унифицированной обработки сообщений (Unified Messaging); услуги, зависящие от местонахождения абонента (Location Based Services) и услуги мобильной коммерции (Mobile Payment).

NEC Corporation

Корпорация NEC (NASDAQ: NIPNY) (FTSE: 6701q.l) (TYSE: 6701), в состав которой входят три компании: NEC Solutions, NEC Networks и NEC Electron Devices, является ведущим разработчиком Интернет-технологий, предназначенных для решения специальных задач своих клиентов в области компьютерных, сетевых и электронных устройств. В штате корпорации NEC и ее внутренних компаниях занято свыше 150 тыс. человек, работающих по всему миру. В 2000-2001 финансовом году чистый объем продаж корпорации составил 5409 млрд. йен (примерно 50 млрд. долларов).

Более подробную информацию о корпорации NEC можно получить в Интернет на сайте: http://www.nec.com